简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

sasanian empire معنى

يبدو
"sasanian empire" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الإمبراطورية الساسانية
أمثلة
  • In 224 AD, the Sasanian Empire gained control over the territories surrounding the Persian Gulf.
    في 224 سيطرت الإمبراطورية الساسانية على الأراضي المحيطة بالخليج العربي.
  • The Muslims absorbed the Sasanian Empire of Iran and two thirds of the Christian Byzantine Empire.
    إستحوذ المسلمون على الإمبراطورية الساسانية فى إيران ثم على ثلثى الإمبراطورية المسيحية البيزنطية
  • The rising strength of the Sasanian Empire (226–651) heralded perhaps the greatest external challenge that Rome faced in the 3rd century.
    ارتفاع قوة الإمبراطورية الساسانية (226-651) كان يعتبر أعظم التحديات الخارجية التي واجهتها روما في القرن الثالث.
  • While Byzantium allied itself with the Kingdom of Aksum in the horn of Africa, the Sasanian Empire assisted the Himyarite Kingdom in what is now Yemen (southwest Arabia).
    وبينما تحالفت بيزنطة مع مملكة أكسوم في القرن الأفريقي، ساعدت الإمبراطورية الساسانية مملكة حمير في اليمن.
  • In 489, many Syriac-speaking Christians living in the eastern reaches of the Roman Empire fled to the Sasanian Empire to escape persecution and growing animosity with Greek-speaking Christians.
    في سنة 489، فر عدد كبير من المسيحيين الناطقين باللغة السريانية الذين كانوا يعيشون في الإمبراطورية الرومانية إلى بلاد فارس هربا من الاضطهاد والعداء المتزايد من قبل المسيحيين الناطقين باللغة اليونانية.
  • Little is known about his rule, he appears to have ruled during a time of upheaval and chaos across the Sasanian Empire the 7th century has the century where Iran has plunged into its "dark ages".
    لا يعرف عن حكمه الكثير، ويبدو أنه قد حكم خلال فترة الاضطرابات والفوضى التي عمت جميع أنحاء الإمبراطورية الساسانية في القرن السابع الذي دخلت فيه فارس في ما يسمى "العصور المظلمة".
  • Aramaic incantation bowls are an important source of knowledge about Jewish magical practices, particularly the nearly eighty surviving Jewish incantation bowls from Babylon during the rule by the Sasanian Empire (226-636), primarily from the Jewish diaspora settlement in Nippur.
    يعد الطاس السحري باللغة الآرامية مصدرًا مهمًا للمعلومات حول الطقوس السحرية اليهودية، لا سيما الثمانين طاس سحري اليهودية الباقية منذ زمن بابليون ساسانيون (226-636 قبل الميلاد)، وبصورة أساسية منذ الشتات اليهودي في نيبور.
  • During the 6th and 7th, frequent wars between the Byzantine Empire an the Sasanian Empire (Persia), fought throughout the Middle East, greatly affected all Christians in the region, including Oriental Orthodox, specially in Armenia, Byzantine Syria and Byzantine Egypt.
    خلال القرن السادس والقرن السابع، كانت الحروب المتكررة بين الإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية الساسانية، قد أثرت بشكل كبير على جميع المسيحيين في منطقة الشرق الأوسط، خاصةً على المسيحيين اللا خلقيدونيين في أرمينيا، وسوريا البيزنطية، ومصر البيزنطية.